很多人把上杉的这种行为比作宋襄公“蠢猪式的仁义道德”。但《天与地》当中的解读是不同的——在影片中，上杉这个人，一辈子所追求的就是华丽的战斗，无论输赢，都应该漂亮，如此方能不负此生。
这似乎又是一个为了不负此生而赶快生活的故事。
让我们用一首他所作的汉诗作为本文的结尾吧：
霜满军营秋气清，数行雁过月三更。越山并得能州景，遮莫家乡忆远征。
受中国文化的影响，很多古代日本人也非常爱写汉诗。但实话实说，真正有灵性的名作其实不多。而我觉得上杉这一首真的非常难得，我们细品一下这首诗到底说了什么：
秋天来了，天气渐冷，但在深夜里，你为什么能看到那南飞的大雁呢？
因为月光的照耀。大雁在月下留下迅疾的影子，宛如白驹过隙的人生。
翻过越山，征讨能登，远征在外的将士原本应该怀念故乡才对。这也是一般的汉诗最终会落脚的地方——思乡之情嘛，人皆有之。