我皱着眉说：“我想是的——他们站得挺近，大概一米远。”
“嗯，他们吵架时，你在干什么？”
其实我不想听他们争吵，也不想看女孩赤身裸体——那是不对的——所以我离开了，然后穿过林子。
我告诉警官：“我绕了道顺着小路回到了镇上。”
“那俩人没有发现你？”
“没有。”
警官说：“我们在你站着看他们的树后发现一堆花生壳，你离开的时候，玛丽和吉米还在那里吗？”
“是的。”
“你还听见他们说别的什么没有？”
我紧闭两眼，继续苦苦回想。
那时候我刚在河边散步结束，树林里太热了，一点儿都不舒服，我只想尽快离开那里。
“我听见玛丽在吼，告诉他自己有了婴儿——是他的孩子——在她肚子里，然后……”
我停顿下来，不太想回忆吉米骂那女孩的脏话，但是尼克松警官依然逼问得很紧。
“然后呢？他们还说了什么？”他问。
“呃……那男孩说些脏话。他说，假如她再不闭嘴的话，就会让她好看，让她不用再担心婴儿的事。就是这些。”
警官冷峻地盯了我一会，然后用缓慢又沉重的声调对我说：“花生米，你从没有向我撒过谎，这次呢？你有没有说谎话？”